AISubs v3.7
Now then, let's get this show on the road!
After graduating from high school,
we are now able to have juniors.
This is a first for me.
I will continue to work hard.
You look nervous.
Today's topic was your goal.
Yes, it was.
Hello, we are...
SEIKO RE NII NII!
I'm Hourai Mai of the Grand Prix.
I'm Matsushima Kanon of the Junior Grand Prix.
I'm Ishii Yaki of Yanjan TV Show.
I'm Asou Kaon of the Gravia Show.
It's been two years since we became members of SEIKO RE.
Time flies!
We all graduated from high school.
We are now able to have juniors.
It's a first for me.
Today, we went to an audition for SEIKO RE NII YON.
Yes, we infiltrated.
We did a lot of interviews.
I feel nostalgic.
There are a lot of photos of us on the cover.
There are a lot of places where we overlap with ourselves.
It made me feel nostalgic.
We said we couldn't go.
When we took the bus this morning,
we met for the first time in a long time.
We gathered at about 6 o'clock.
It was early.
We usually sleep.
We talked for a long time.
We all talked for a long time.
We practiced for an interview.
What should I say to Nii Yon?
I'm Nii Yon. I'm Nii Yon.
I'm Asou Kaon of Nii Yon.
We did a lot of things.
We did a lot of things and practiced.
We are the worst at talking.
We talk a lot.
I'm nervous because of the simulation.
What did you come for?
What kind of question is that?
It's like you're asking for a move.
I don't need it.
What did you come for?
Where did you take the audition?
When did you think of taking the audition?
Isn't it too difficult?
I came here by bus.
I only ask difficult questions.
I don't need it.
Which one?
What's your name?
Asokaon.
I'm Asokaon.
I'm Matsushima Kanon. Nice to meet you.
Today...
I've seen you before.
Why did you come today?
Why did you come? I'm scared!
I feel sorry for the girl who just froze. Don't bully her, I'm worried about you.
I'm scared! I'm scared! I'm scared! I don't know what to do!
It's too scary!
Her interview is really eye-catching!
I don't like it!
Her interview is surprisingly bad!
I'll do my best!
It's really bad!
It might be really bad! What should I do?
It's good for talking normally, but when it comes to questions, I don't know why.
When it comes to various questions, I don't know why.
"Why did you pick me up?" or "Where did you come from?"
When I think about it in my head, I don't know why I came here.
It's scary!
I don't know why I came here!
I'm scared! I'm scared!
When I saw 24 girls in front of me, they were cute and smiling all the time.
We were smiling a little, but we were really nervous.
I was more nervous than when I was shooting.
I was more nervous than 24 girls.
I think I was the most nervous.
You've never been nervous like this before.
I've never been nervous like this before.
You've never been nervous like this before.
Were you clapping all the time?
You're cute!
Were you clapping all the time like this?
I think there are a lot of pictures like this.
Were you clapping like this all the time?
I was really nervous.
You took a video with a GoPro, didn't you?
Yes.
When I was in trouble, I was like, "Wow!"
You're cute! It's fun!
Do your best!
I only say that.
I was really nervous.
I want to see it.
I'm looking forward to it.
It's not like we're always talking for two hours.
Hello, I'm Aso Kaon of Seikore22 Gravia Show.
Today, I'm going to interview 24 girls.
I'm a little nervous, but I'll do my best to do it well.
I'm looking forward to meeting you.
It's waiting time now, so I'm waiting.
Let's go outside!
Let's go!
It's starting now.
You're taller than me.
I think I'm shorter than you.
Congratulations on your promotion!
Thank you for your hard work!
It's important to say hello.
Is there anyone there?
Someone is there!
Can you show me your face?
I couldn't see anything.
You're cute!
Can we get a little closer?
There are two of you!
I'm nervous.
Do your best!
I'm taking a picture of you!
Wait a minute!
Go!
I dropped my camera.
Is it over?
Shall we go?
Let's go.
No.
The timing is difficult.
Filming is fast.
We are moving forward.
There is no gap for us to enter.
Excuse me.
There is a beautiful girl.
A beautiful girl.
She is cute.
She is trying hard.
Excuse me.
Are you there?
If we are separated during filming, will we talk to each other?
This is it.
Can I try it?
A little different.
The members of NINJYO are filming at the red stairs.
Let's peek from above.
Do your best.
Please support us.
Hello.
You are cute.
Excuse me.
What should we do? Did we scare you?
There is a member of NINJYO here.
She is cute.
Excuse me.
Do your best.
She is cute.
Do your best.
She responded like a fan.
Don't laugh.
If we are separated during filming for two days, it will be difficult for NINJYO girls to film in one day.
That's right.
It smells like vinegar.
It's cold.
It smells like lunch.
Are you sure?
I don't think we made lunch.
I see.
Let's go.
Oh, wait, it didn't work.
It didn't work again, but...
Let's take a picture of me and her.
It may be a little far.
Oh, my God.
Soccer goal.
Didn't you have a volleyball?
I had it. I had it.
Let's go. Let's go.
The goal of the soccer ball looks good on you.
I just complimented you a little.
I know. It's like a manager.
I know. I know. It's like a manager.
It's like a soccer manager.
Oh, cute.
Cute.
- It's loose, the socks. - Yeah, it's like a modern uniform.
- It's modern. - Yeah.
- It's different from when we were with Canon. - Yeah.
- It's a different uniform style. - Yeah.
- Your smile is so cute. - Yeah.
- I want to see you smile a little more up close. - Yeah.
- We still don't know what other Neon girls are there. - Yeah.
- We're going to investigate. - We're going.
- Okay! - We're going.
- We're going.
- We're going to take a group photo now. - We're going.
- Let's go. - Let's go.
- Go, go. - Oh, no!
- We took a group photo. - What?
- I remember that. - Do you remember it?
- We took a line of seats and a line of pictures. - We took it.
- We did some fine adjustments to our line of pictures. - Our height and...
- We were all close, right? The girls we chose. - Yeah.
- We were all nervous. - Yeah.
- We're going to take it now. - No, we're going to investigate.
- Let's go. - Go, go.
- Hello! - Hello!
- Let me come in. - Okay, go ahead.
- May I help you? - Yes.
- Which way? Where should I go? - This way is fine.
- Is it okay? - This way.
- Oh, my God! It's a very special seat. - Be careful.
- Good luck! - Thank you.
- You're all so cute! - You're cute, aren't you?
- Oh, my God! I miss you! - Where did you do it? Where did you do it?
- Upstairs? - Where was it?
- Wasn't it upstairs? - What?
- The first one? - Where was it?
- No, it wasn't the first one. - It was the first one.
- It's quite high up. - Yes, it's quite high up.
- It's the second one from the bottom. - Oh, my God!
- You're all so cute! You all look like dolls. - I envy you.
- You're all so beautiful. - You're still young, so you're already...
- You're already... - You're already...
- Let me take a picture of you. - Let me take a picture of you.
- Shall we take a picture together? - Shall we?
- Shall we go for a three-shot? - Shall we go for a three-shot?
- We're shooting!
- Like this?
- I don't know if you can see it or not.
It's a sailor uniform.
In the photo after the show, everyone seems relaxed.
Yes, they look happy and energetic.
It's a girl in a short cut.
She's cute.
She looks cool.
The delicious lunch boxes are here.
I love the lunch boxes prepared by Yanchar.
I'm wondering whether I should eat chicken nanban or meat and vegetable stir-fry.
I'm going to eat meat and vegetable stir-fry, but I can't eat bell peppers only.
Can you tell me if it's included or not?
I'm a model.
Then I'll eat meat and vegetable stir-fry.
My nails are short, so it's hard for me to open it.
Wait a minute.
The staff helped me open it.
Let's go.
I hope there's no bell pepper in it.
What?
Wait a minute.
It's not what I thought it would be.
It looks like a roast chicken.
It looks delicious.
I imagined it would be more like bean sprouts.
Thank you for the meal.
You did your best.
I did my best.
Thank you for the meal.
What are you going to do today?
I haven't eaten yet.
It was fried rice with ginger.
I want to eat meat.
Do you have chicken nanban?
It's all meat.
What? Meat?
It's the best.
The meat and vegetable stir-fry looked delicious.
It's the best.
I can't eat fish.
Only meat is delicious.
I can only eat meat.
I only eat meat.
I ate chicken nanban yesterday, but I want to eat chicken nanban again.
I'm really looking forward to catering.
I know.
It's more expensive every time.
It's expensive every time.
They know my type of food.
I heard there's someone who can do kendo.
I'll go and see.
Kendo?
Like this?
Sencore ni on, sen ni you.
It's over.
They were really cute and sparkling.
They were happy.
It reminded me of two years ago.
I really thought so.
At first, everyone was very nervous.
But after the shooting, everyone started to smile and talk to me a lot, and everyone was so cute.
I'm looking forward to your activities.
Everyone, we're waiting for your votes for "ME-ON".
I'd be happy if you could vote for us a lot.
That's all for today.
Bye-bye!
Thank you!
- It was cold today. - Yeah, it was.
- We all auditioned. - We did our best.
- We wore short sleeves and went out. - In school uniforms.
- That's right. - That's right. Can you do it?
- What? - Since you didn't come for the audition today...
- Can I say it first? - What do you mean?
- Can I ask you a question? - Can I ask you a question?
When I saw you auditioning today...
I've always been the one who was accepted.
It was my first time auditioning as a viewer.
I'm younger than myself.
I haven't had that opportunity before.
- I was really moved. - Yeah, I know.
We're doing our best. We auditioned two years ago.
It felt like it was only recent.
I was really nervous.
But everyone was so sparkly.
- They were so good at taking pictures. - Yeah.
Their poses and smiles were so nice.
I thought, "They're so cool."
- I learned a lot today. - I know.
- It was amazing. - Yeah.
What did you think about it?
I thought, "Isn't it too soon for us to get along?"
- Too soon! - Yeah, it was too soon.
- "We're slowing down." - Yeah, I thought so.
- Everyone was talking so much. - When we realized it, we were holding hands and talking.
- We got along so well. - Yeah.
- We got along so well. - Even though we didn't take a picture at the end.
- Yeah. - Pretending to be brave.
It was amazing.
From taking a group picture of the whole cover,
- we got involved. - Yeah.
Since then, we've been friends.
- We got along so well. - Yeah.
- It was amazing. - Yeah.
- I learned a lot about communication. - Yeah, I know.
It was cool.
- She's so open and brave. - Yeah.
- She was like... - "I'm sorry."
- She was tough.
- She was the toughest person I've seen today. - She was in trouble.
- She answered our questions. - She's amazing.
- Please watch it. - I hope you do.
- It's easy for you to come up with good ideas. - Yeah.
- What was your plan for today? - When we did "Delay Gravia" as solo artists,
we talked about how we wanted another chance to meet up again.
- We couldn't meet up every now and then. - Yeah.
So we talked about meeting up with Nihon's finalists.
- Yeah. - We could meet up at the studio.
We talked about how we wanted to get to know each other first.
- And it came true. - It did.
- I was happy about it. - You said it on the bus too.
Wow, this is Kaon... No, not Kaon.
Is this Kanon's plan?
- We did a lot of things. - Things we wanted to do.
- It was fun. - But you're nervous, right?
- You said you wanted to do it. - I said I wanted to do it, but I'm nervous.
- I don't know what to say. - You're pretty self-centered.
Yeah. "Kaon, nice to meet you."
- "Go for it." - "Go for it."
No, Kanon, I'm nervous.
- "Go for it." - "Go for it."
- It was fun. - It was fun.
- It was fun, but... - It was fun.
- The rush was tough. - Yeah, you've never done it before.
- You need courage. - Yeah.
- To talk about it. - Yeah, but...
Nihon's people are really...
If you ask a question, they'll answer it.
- They always answer it. - Yeah.
- They always help me. - Yeah!
- It's like... - Yeah.
- They're like my seniors and juniors. - Yeah.
- They've been with me for a long time. - Yeah.
- They've been telling me in the bus. - Yeah.
Kanon, you look like you're the oldest.
- Yeah. - "You're younger than Nihon."
- Yeah, Nihon had a lot of pretty girls. - Yeah.
- They all looked like adults. - Yeah, they looked like adults.
- We actually took pictures side by side. - Yeah.
- Is it okay for me to say that? - Yeah.
- "Wow! She's really gotten used to it." - Yeah!
- "Huh? Nihon?" - "Nihon?"
- "Which one?" - Yeah.
- It was close. - Yeah.
- One year? Not one year. - Yeah.
- If it was one year, I'm in second year now.
- It's almost due next year. - Yeah.
- It's almost due for now. - Yeah, until April 1st.
- Yeah. - It's amazing, isn't it?
- I'm still 17. - Wow!
- I graduated, but I'm not used to 18 yet. - It's almost due.
- It's like... - Yeah.
- In all of their pictures... - Yeah.
- We're like, "Can we come in?" - Yeah!
- "I want to go in!" - Yeah.
- "I want to take pictures with you." - "I'm jealous of you taking pictures."
- "Can we?" - Yeah.
- We're like, "Can we go in this sparkle?" - Yeah.
- "Can we?" - "Yeah." - He said, "You can go in wherever you'd like." - Yup.
- Because everyone's nice, I wanted to run. - Yup, we climbed the very top.
- Yeah, the very top. - We're not talking at all, but we're like, "I'm going to the top!"
- We go, "Store, store, store!" and we're at the bottom. - Yeah.
- But we can also stand out at the bottom. - Yeah.
- We stand out at the bottom. - We can see wherever we are, but...
- We get sandwiched at the edge of the stairs. - We go up.
- We go up and... - When we took photos and looked at our computer data...
It's a little...
I feel like a second place.
Yeah, like...
Surprisingly, we feel like seniors.
Really...
I was quite scared.
When I came in, I wanted you to come in!
I wanted you to come in!
When I came in, I really didn't know.
Like...
Ah, glitter isn't enough.
A little energy...
Yeah, I didn't feel energetic.
Do you feel like an adult?
Yeah, I feel like I've taken a step up on the stage.
Yeah, like that.
Really, Ishii-chan will give me anything positive back.
"A step up on the stage" or...
She'll say words I've never said in my life.
It's really cool.
Is it cool?
Yeah, thank you.
Thank you for everything.
Today, I saw the two and four of you...
And...
One year later...
You'll be like this, right?
You'll be a little more mature, won't you?
Your faces will change a little again...
I'm really looking forward to it!
It's been a while...
I feel like I've become a parent.
No, it's been a while!
I'm looking forward to it!
It's like...
When I was in high school...
When I was in third grade...
In second and first year of high school...
I was in a club or something like that...
I thought you were really cute...
But we didn't get along very well because of COVID-19.
Yeah, that's right.
But now...
I'm talking to you today...
Like...
I'm talking to you properly...
It's been a while!
It's my first time!
I feel like I've become a parent!
What do you mean, "it's been a while"?
More than the second time!
It's not more than the second time...
I feel like I'm different from my friends' younger brothers and sisters.
It was a lot of fun!
I feel like I've become a parent!
Like...
You're cute!
Do your best!
You're nervous, aren't you?
I know how you feel!
We had the same experience two years ago...
But I didn't know it would be like this...
Yeah!
I'm looking forward to it!
I'm really looking forward to it!
Currently, voting for members of "Say Kore Ni Ni Yo" is taking place.
16 finalists girls are wearing swimsuits and uniforms and doing their best to enter the audition.
With your vote, their lives will change like ours.
We look forward to a lot of votes!
It was "Say Kore Ni Ni"! Bye bye!